El doblaje de audio llega a YouTube

El doblaje de audio en los vídeos ha llegado a YouTube, y es una excelente noticia para aquellos que buscan contenido accesible en diferentes idiomas. YouTube es una plataforma con millones de usuarios en todo el mundo, y ofrecer contenido en múltiples idiomas es fundamental para garantizar la accesibilidad.

Para ayudar a lograr este objetivo, YouTube ha lanzado una nueva función que permite a los creadores de contenido subir pistas de audio alternativas para sus vídeos. Esto significa que los usuarios pueden ver y escuchar el contenido en un idioma diferente al original. Para habilitar esta función, los usuarios pueden encontrarla en los ajustes del reproductor mientras ven un vídeo y seleccionar la opción "Pistas de audio".

Una de las primeras personalidades que ha adoptado esta nueva función es MrBeast, uno de los youtubers más populares del momento. Con el fin de llegar a una audiencia más amplia, ha creado canales alternativos donde los usuarios pueden disfrutar de sus vídeos doblados en otros idiomas, incluido el español. Sin embargo, esta nueva función permitiría a MrBeast y a otros creadores de contenido centrar toda la atención en sus canales principales y simplificar su gestión.

Es importante destacar que el doblaje de los vídeos no se genera automáticamente como en el caso de los subtítulos. El creador de contenido es responsable de subir las pistas de audio alternativas para que los usuarios puedan seleccionarlas durante la reproducción. Para este propósito, algunos creadores de contenido cuentan con equipos profesionales para doblar sus vídeos, mientras que otros utilizan funciones de transcripción de texto a voz automáticas para generar las pistas de audio.

Aunque YouTube no ha revelado qué canales ya disponen de esta función, se sabe que comenzaron con un número limitado y que se irá expandiendo a más creadores en el futuro. Es importante tener en cuenta que, debido a que esta función depende exclusivamente del creador de contenido, puede llevar tiempo antes de que se generalice su uso. Sin embargo, es una opción que contribuirá a hacer que YouTube sea más accesible y diverso para su audiencia global.